Más vale tarde que nunca, dicen.
Leer másjueves, 6 de noviembre de 2008
viernes, 31 de octubre de 2008
Avance: Pauta de Preproceso Visual
domingo, 19 de octubre de 2008
Se acabó la práctica!!!
Este jueves terminé mi primera práctica (horror, se viene la segunda...) y con mis compañeras de Melindrosa empezamos a trabajar en el proyecto semestral. Fue una semana larga y bien trabajada, con harto trasnoche y pelada de cables, pero no nos fue mal (lo que pasa es que en este taller sólo a unos pocos les va bien... a los demás nos puede ir "un poco mal", o "más o menos mal", o "bien mal", o "terrible de mal"...)
domingo, 5 de octubre de 2008
Lo que aprendí haciendo mi sitio web...
(aquí está el gráfico de relación corregido para la re-entrega)
miércoles, 1 de octubre de 2008
gato + alfombra = aspiradora llena de pelos
Estas últimas dos semanas han sido difíciles. Sin embargo hoy ocurrió algo que me hizo pensar en el verdadero (y últimamente más importante) sentido de las cosas.
Les mando un material invaluable para mí por lo menos... y creo que les gustará mucho, de nuestras peripecias en Hualañé pal 18.
MUCHAS GRACIAS MARIANA!!!
Un abrazo
Francisco García G."
Llena de nostalgias porque aquello que genera memoria produce una dignidad presente en el corazón de quien crea cada espacio, que sin duda te trae al origen... a estar en unión con lo más sagrado de la propia y común historia de los sujetos... porque sin duda estamos sujetos a otros... unidos a otros... me hace confirmar no querer ser Individuo... sino ser sujeto, estar sujeta a mi memoria, a la memoria de mi País, de mis compañeros de vida.
Gracias, infinitas gracias.
Amor
ItzaMaro"
Gracias por mostrarnos tu percepción de lo vivido, bellas fotos, bello encuentro, y lo más lindo, q bellas comunidades con las q estuviste, paré q viene de cerca la opinion jajaja.
Gracias, un abrazo, buena vida."
viernes, 26 de septiembre de 2008
Crónica del Bochinche Fiestero en Hualañé
lunes, 15 de septiembre de 2008
Mi sitio de Diseño Sustentable no es sustentable... Plop!
Ésa fue la conclusión de mi querido amigo y ayudante Osvaldo el viernes en la tarde.
domingo, 7 de septiembre de 2008
Mi primer mapa de A.I.
El encargo de esta semana (en realidad de la semana pasada) consistió en seleccionar un tema cercano para desarrollar una aplicación web basada en éste y en sus temáticas adyacentes. Este sitio será desarrollado y completado dentro de las próximas dos semanas.
viernes, 29 de agosto de 2008
jueves, 28 de agosto de 2008
Buscabilidad y Encontrabilidad
Santander Santiago – Banco en Línea

El sitio del Santander Santiago parece haber sido desarrollado por varias personas, en varios momentos distintos. Si bien se mantienen los colores corporativos, hay incoherencias en el diseño de las distintas páginas, y la navegación se dificulta debido a que muchos menús coexisten en un mismo espacio.
CONTENIDOS
Coherencia en la rotulación:
La rotulación es coherente la mayoría de las veces, pero con pequeñas diferencias como por ejemplo, en el mapa del sitio, bajo Santander Universidades, aparecen “Joven Universitario”, “Jóvenes Profesionales”, “Docentes y Administrativos”, etc; mientras en la sección de Santander Universidades a la que se accede desde la página principal, aparecen “Plan Universitario”, “Plan Joven Profesional” y “Plan Funcionario y Académico”.
Lógica en la navegación:
Los links más utilizados funcionan de manera correcta, pero sólo hasta un primer nivel de profundidad. Por ejemplo, si desde “ Nuestros Productos” me voy a “Plan Santander Personas” y luego a “Cuenta Corriente Moneda Nacional”, no puedo regresar a “Plan Santander Personas” desde el mismo sitio (los breadcrumbs no funcionan correctamente).
Consistencia de los contenidos:
Generalmente hay consistencia, aunque sucede que la información es presentada de distintas formas. Por ejemplo, en el caso de las cuentas universitarias, hay enlaces a páginas “enganche”, en donde la información se muestra de manera amigable y con destacados; mientras que si uno sigue el link desde “Nuestros Productos”, se encuentra con información técnica dispuesta en tablas que no es muy amigable (por ende la gente no la lee!!! es como la letra chica!!!)
GRAFICA
Estructura visual que facilita la navegación:
El mayor problema de este sitio es que los menús cambian de posición, las páginas no tienen una retícula común sino que se ordenan según lo que contienen, y es fácil ver que las distintas áreas fueron desarrolladas por distintas personas.
Contraste / Matiz:
El sitio utiliza escalas de grises y un rojo corporativo. A veces se acompaña de un amarillo que busca llamar la atención, en links y promociones. En general los textos son visibles (aunque quizás el tamaño del texto no es el óptimo), y el contraste es agradable a la lectura. Equivalente a la letra chica en web sería la letra con poco contraste.
Coherencia visual entre “homepage” e interiores:
Aquí es donde este sitio se cae. A medida que uno navega los enlaces, se da cuenta de que, si bien son secciones distintas del banco (Fondos Mutuos, Créditos Hipotecarios, etc), están todos dentro de un mismo sitio y debieran ser más coherentes visualmente. Sin embargo muchos presentan distintas disposiciones, distintas tipografías, distintos menús, distintos botones. Es como si el sitio se hubiese compuesto por partes, y no se hubiera actualizado la “forma” de aquéllas que eran más antiguas.
Sitio Web 2
Servicio de Impuestos Internos

CONTENIDOS
Coherencia en la rotulación:
La rotulación de los distintos documentos es altamente coherente, pues se ha privilegiado la información por sobre el diseño o la estética. Se puede ver que hay una especial preocupación por facilitar la búsqueda de esta información y que se pueda llegar a lo mismo a través de diferentes enlaces. Los documentos parecen estar ordenados y sin información supérflua (aunque la información sí es densa y está poco jerarquizada).
Lógica en la navegación:
Si bien la página principal es un caos de enlaces, la navegación se vuelve más lógica una vez que se accede a alguna de las áreas. A través de un menú superior se puede navegar entre áreas, y no es necesario volver al homepage.
Consistencia de los contenidos:
Los contenidos son consistentes con sus enlaces, aunque a veces la búsqueda de información se dificulta pues los textos son demasiado largos y complejos de entender.
GRAFICA
Estructura visual que facilita la navegación:
Desde la página principal la navegación es compleja. Ésta se estructura en tres columnas cuyos links están esparcidos por todo el documento. Existen íconos que enlazan a las distintas áreas del sitio, pero éstos no tienen el efecto ni se les puede dar el uso que se pretendió. Sin embargo, una vez que uno accede a alguna de las áreas, estos íconos se ordenan en la parte superior de la página, creando un menú de fácil acceso, pero de difícil lectura.
Contraste / Matiz:
El homepage de este sitio parece un arcoiris donde hay cosas que cambian de color y que se mueven por todos lados. La atención se distrae y es difícil leer y penetrar el documento por la cantidad de información visual mal jerarquizada que contiene.
Coherencia visual entre “homepage” e interiores:
Baja coherencia. Los interiores están ordenados en una o dos columnas casi sin jerarquía, excepto por los links. Al parecer se “diseñó” la página principal pero se dejó a los navegadores la presentación de los interiores. Aparte de la serie de íconos en la parte superior de los documentos, no hay nada que indique que los documentos pertenecen al sitio del SII.
Sitio Web 3
FONASA

El sitio web de FONASA está bastante bien estructurado considerando que es un servicio público y en comparación al sitio del SII. La navegación es relativamente fácil, aunque algunos menús desaparecen y los breadcrumbs están pero no funcionan. Según el tipo de usuario, sin embargo, los códigos visuales no son los óptimos.
CONTENIDOS
Coherencia en la rotulación:
La rotulación de contenidos es coherente, y los contenidos se agrupan según la categoría de personas que consultan el sitio (beneficiarios, prestadores y empleadores). Como no es un sitio excesivamente grande, y la información está ordenada con rótulos que provienen seguramente de documentos impresos, no se ve mayor problema en este sentido.
Lógica en la navegación:
Existen ayudas visuales para ayudar la navegación, sin embargo, el regreso a los contenidos se vuelve difícil en ocasiones. Por ejemplo, los links de “volver portada” en la esquina superior derecha no regresan a la portada, sino que simplemente vuelven a la página anterior.
Consistencia de los contenidos:
Generalmente lo que se busca es lo que se encuentra, sin considerar que los contenidos a veces son densos por naturaleza y la jerarquización de los mismos es todavía muy básica.
GRAFICA
Estructura visual que facilita la navegación:
El sitio se estructura dentro de un mismo recuadro con un menú superior y uno a la izquierda que son comunes a todas las páginas. Existe una ayuda visual simple y efectiva que divide en colores la información pertinente a beneficiarios, prestadores y empleadores, y que se repite cada vez que esta división se hace patente.
Contraste / Matiz:
El contraste de la gran mayoría de los elementos es adecuado, ya que se encuentran sobre fondos de color claro y utilizan colores oscuros, pero no negros. Es en los textos donde el contraste no es suficiente, especialmente cuando son textos largos sin ninguna jerarquía ni ritmo visual. Sólo bloques impenetrables de gris claro en donde las letras apenas se distinguen porque además la fuente es muy pequeña.
Coherencia visual entre “homepage” e interiores:
El sitio es altamente coherente en este sentido, ya que los menús, tipografías, colorido y disposición de los elementos son consistentes de página a página. Se “ve” un sitio ordenado, limpio, atractivo, y esto además es consistente con el servicio que se ofrece.
Sitio Web 4
LAN.com (Chile)

CONTENIDOS
Coherencia en la rotulación:
Los rótulos son bastante coherentes considerando que este sitio web se basa principalmente en promociones y textos cortos, con bastante colorido y jerarquización, de manera de captar la atención del potencial cliente.
Lógica en la navegación:
La navegación es ayudada por un menú superior que divide el sitio en secciones, con distintas “páginas de bienvenida”. Luego hay un menú al lado derecho que permite navegar enlaces que tienen que ver con la sección, aunque en ocasiones llevan al usuario a otra sección directamente. Por ejemplo, si uno hace click en “Estado de Vuelo” dentro de la sección “Información de Viaje”, es llevado a la sección “Reservas y Servicios”. Esto prueba que las distintas secciones son dependientes unas de otras, y que sólo están separadas para permitir una navegación simplificada.
Consistencia de los contenidos:
En el caso de este sitio, en donde cada elemento es un “enganche” para el potencial cliente, hacer click en una cosa no siempre lleva a donde uno cree. El ejemplo más obvio es que hacer click en una promoción de viaje lleva directamente al menú donde se hace la reserva, y pide de inmediato fechas de ida, regreso, y número de pasajeros, sin ofrecer una página intermedia.
GRAFICA
Estructura visual que facilita la navegación:
Este sitio mantiene una estructura visual común para las distintas secciones, si bien los componentes varían. Los colores se repiten, creando una ley a través del sitio que hace que páginas con distribuciones dispares se asemejen mediante formas, colores y tamaños.
Contraste / Matiz:
El contraste es bueno (aunque no excelente) y los matices son consistentes a través del sitio (incluso en la fotografía). El look general del sitio tiene mucho que ver con el slogan de LAN: “el encanto de volar”. Los tonos pasteles y los contrastes suaves le dan al sitio un aire “liviano”, que invita al descanso.
Coherencia visual entre “homepage” e interiores:
La disposición de elementos, la repetición de colores, el estilo de las fotografías y los íconos crean una coherencia que va más allá de una repetición de retícula de página a página.
El hecho de que el sitio se estructure bajo un mismo menú y cabecera crean la ilusión de siempre estar en un entorno conocido, aunque la información vaya cambiando.
Sitio Web 5
Capital One Online Banking

CONTENIDOS
Coherencia en la rotulación:
Para ordenar la gran cantidad de información que existe en este sitio, es imperativo que la rotulación sea coherente. El sitio está dividido y subdividido varias veces, y cada una de las áreas (Tarjetas de Crédito, Préstamos, Banca, etc) tiene su propio menú superior.
Lógica en la navegación:
La manera en que este sitio está ordenado hace que la navegación sea mucho más lógica, ya que separa los distintos componentes por áreas de servicio (ya que el banco es también aseguradora y ofrece servicios para pequeñas empresas).
Consistencia de los contenidos:
Como es un sitio que ofrece productos y servicios, pasa a veces que hacer click en un link lleva directamente a un compromiso: hay que ingresar información personal para continuar navegando. Esto es de esperar en un banco, de todas maneras.
GRAFICA
Estructura visual que facilita la navegación:
Este sitio facilita el “encontrar” al usuario. Por medio de formularios y “subsitios”, la página principal lleva al cliente exactamente a donde quiere ir, y mantiene los enlaces en la parte superior como una ayuda visual para que el usuario pueda ir y venir dentro de los contenidos.
Contraste / Matiz:
Buen contraste para lectura, siempre manteniendo los colores corporativos y áreas delimitadas por recuadros grises con degradados. Los grises... más claros y más oscuros, aparecen mucho en los sitios de corte “corporativo”, más serio y en donde se requiere una lectura constante y sin distracciones.
Coherencia visual entre “homepage” e interiores:
Hay coherencia visual a través de colores, tipografías y un menú superior en donde los textos cambian, pero la interfaz gráfica se mantiene. De hecho, uno puede pasar de la página principal a uno de los subsitios y no darse cuenta hasta que mira el menú superior.
Comparado con el sitio del Santander Santiago, y considerando que hay mucha más información que administrar, éste sitio se ve más cohesionado.
Sitio Web 6
Barnes and Noble Bookstore

El sitio de una tienda de libros en Estados Unidos, que ofrece de todo, hasta juguetes y objetos de diseño para el hogar. Aquí todo es “buscable” y “encontrable”, y se ofrecen un sinnúmero de criterios de búsqueda para facilitar la misma, además de sugerencias y listados que ayudan al usuario a encontrar lo que busca, o a tentarse por lo que no.
CONTENIDOS
Coherencia en la rotulación:
Altamente coherente, ya que se trata de productos con criterios de búsqueda. Los nombres de los autores, de las obras, editoriales, años de edición, ISBNs, etc. son exactos, de manera de facilitar la búsqueda. También lo son las portadas de cada libro, e incluso sus interiores cuando se permite la visualización de éstos.
Lógica en la navegación:
Aquí se podría hablar de coherencia en la clasificación. Las categorías son incontables, y los criterios de búsqueda aún más. El sitio provee al usuario una serie de listados que aparecen como menús a ambos costados de cada página, para facilitar la búsqueda o sugerir algún producto. La analogía de la “tienda online” es casi perfecta en este sitio, con “góndolas” presentando los bestsellers, las categorías más buscadas, los cds más vendidos.
Consistencia de los contenidos:
Los contenidos son altamente consistentes. Se puede encontrar cualquier cosa que esté disponible, y si no está, seguramente se darán sugerencias de artículos o productos similares. La categorización de productos es profunda, y esto permite que una y otra vez se encuentre lo que se busca (o lo que se encuentra!!! la idea es crear la necesidad!!!).
GRAFICA
Estructura visual que facilita la navegación:
Listas ordenadas, categorías y enlaces, enlaces, enlaces. La estructura visual del sitio es la de una librería: estantes con productos ordenados, nada muy llamativo, pero con jerarquía. Textos en distintas presentaciones, que invitan a hacer click, o a enfocar la mirada en distintos puntos de la página.
Contraste / Matiz:
En este sitio es importante que los productos se destaquen, y se conviertan en objetos de deseo. Por lo tanto, se usan colores neutros, mezclados con el gris (mejor para la lectura), creando una paleta de colores que no compite con el contenido más importante.
Coherencia visual entre “homepage” e interiores:
El homepage de este sitio actúa como la góndola de ofertas. Ofrece una serie de productos para el visitante ocasional, y el menú principal para aquél que sabe a dónde se dirige. Tanto la organización de los elementos como la estética son constantes a través del sitio, y el homepage ofrece los menús de búsqueda en su estado más simple, de manera de preparar al usuario novato para los sistemas de navegación que encontrará.
Sitio Web 7
LOGODESIGNLOVE

Este blog sobre diseño de logotipos es actualizado constantemente y al contrario de otros sitios analizados, contiene muchos links que direccionan fuera de él. Es bastante nuevo, por lo que los archivos aún no son considerables, y la mayoría de los temas pueden verse en la columna que los agrupa por “Populares” y “Recientes”.
CONTENIDOS
Coherencia en la rotulación:
La rotulación de los temas de discusión es sintética y permite conocer de antemano el contenido. La gran mayoría contiene números o el nombre de alguna empresa sobre cuyo logo se discute, y esto ayuda al usuario a seleccionar un tema de su interés.
Lógica en la navegación:
La navegación es libre en un sitio como éste, que no tiene ningún fin de lucro (en comparación con los otros sitios analizados). Todo depende del nivel de interés del lector, y la acción de abandonar el sitio y luego regresar se espera y se fomenta.
Consistencia de los contenidos:
Como es un sitio nuevo, casi todos los enlaces funcionan correctamente. Las temáticas son consistentes y aunque abarcan temas clásicos, humorísticos, de opinión, etc. se mantienen y relacionan dentro del tema principal.
GRAFICA
Estructura visual que facilita la navegación:
La estructura visual es la más típica de los blogs: en columnas. Hay un menú superior y una columna de links de interés, además de enlaces destacados en cada uno de los temas y sus respectivos comentarios. Como el listado de enlaces siempre se mantiene en el mismo lugar, el sitio es fácil de navegar (también ayuda que el contenido de éste sea aún bastante manejable).
Contraste / Matiz:
Lo interesante de este sitio es que el corazoncito gana mucha presencia por vivir en un mundo mayoritariamente gris. El contraste del gris oscuro sobre blanco es muy agradable a la lectura y debe serlo en un sitio en donde la discusión es la base de su existencia.
Coherencia visual entre “homepage” e interiores:
El homepage y los interiores son básicamente lo mismo. Los significados se mantienen gracias a que la estructura visual es similar en cada página, excepto por los elementos que componen el tema seleccionado. Sin embargo, el sitio es coherente pues alberga relativamente poca información en un formato común y repetitivo.
Sitio Web 8
Dagoba Organic Chocolate

CONTENIDOS
Coherencia en la rotulación:
Este sitio tiene la particularidad de que sus rótulos son algo “poéticos” en el espíritu de la marca. Por ejemplo, el enlace “Nuestra Historia” lleva a un texto titulado “La Historia del Arte de la Alquimia en Chocolate”.
Lógica en la navegación:
La navegación se simplifica gracias a que el menú superior tiene un “sub” menú que aparece cuando el cursor se posiciona sobre los distintos enlaces. Además, existe un menú a pie de página y uno que aparece en las distintas páginas del sitio dependiendo de su contenido.
Consistencia de los contenidos:
Como el sitio no maneja una gran cantidad de información, sus contenidos son en general consistentes, aunque a momentos no se encuentre exactamente lo que se busca debido a la característica metafórica de los rótulos.
GRAFICA
Estructura visual que facilita la navegación:
Este sitio tiene una estructura común a todas las páginas que permite que el usuario navegue hacia las distintas áreas desde cualquier lugar del sitio. Esto se debe a que los enlaces no varían demasiado, y a que la información no alcanza niveles profundos (por lo tanto no hay necesidad de breadcrumbs o de otra ayuda visual que indique a qué nivel me encuentro).
Contraste / Matiz:
Los matices utilizados son coherentes con el estilo del sitio y también con los principios que predica esta empresa. También tiene que ver con el producto.
Coherencia visual entre “homepage” e interiores:
En ocasiones los interiores del sitio no son coherentes, tanto en la elección de estilos de texto como en la apariencia de elementos que son partes del diseño. Dos ejemplos:
Sitio Web 9
Jessica Claire Photographer

El sitio/blog de Jessica Claire es distinto a todos los demás sitios porque se trata de un sitio de fotografía, en donde gigantescas fotos se toman la pantalla completa y se intercalan con textos cortos escritos por la fotógrafa.
CONTENIDOS
Coherencia en la rotulación:
Los rótulos en este sitio sirven para categorizar y ordenar un gran número de posteos que principalmente tienen que ver con matrimonios, fiestas de compromiso u otros eventos “de alto glamour”. Los títulos no siempre son literales, sino que tienen que ver con la experiencia personal de la fotógrafa y de los clientes. Los enlaces, como también sucedía en el otro blog analizado, generalmente envían al usuario fuera del sitio, o a otra ventana.
Lógica en la navegación:
La navegación en este sitio, a no ser que uno sea cliente y busque sus propias fotos, obedece a la tentación por el “eye candy” que se ofrece. Hay enlaces que saltan a la vista entre todo el gris del texto, y son estos los que invitan a navegar sin rumbo por esta especie de confitería de fotografía digital.
Consistencia de los contenidos:
En el caso de las fotografías la consistencia es importante, ya que los textos las acompañan y por lo tanto no puede haber descripciones equivocadas. El gran número de visitas que tiene este sitio ayuda en el sentido de que un error puede detectarse en pocas horas, o incluso minutos.
GRAFICA
Estructura visual que facilita la navegación:
La inmensa mayorìa de sitios de fotografìa cargan las fotos una por una. Esto es efectivo pero no excelente, ya que es necesario esperar que cada foto cargue y luego pasar a la siguiente. En este sentido cargarlas todas en una larga página permite que con la barra de scroll el usuario revise las distintas imágenes, sin esperar entre una y otra.
Contraste / Matiz:
El protagonismo se lo llevan las fotos, de todas maneras. El contraste de los textos es cómodo para la lectura, y el hecho de que los párrafos sean cortos la vuelve aún más agradable.
Coherencia visual entre “homepage” e interiores:
Se mantiene una paleta de colores, un fondo con una gráfica compleja, y elementos decorativos que se repiten para unir distintas partes del sitio. Las páginas del blog todas comparten un mismo formato, pero por ejemplo, las galerías también presentan detalles en verde y blanco.
Sitio Web 10
B & H Photo Super Store

Coherencia en la rotulación:
La clave de este sitio es la precisión de los rótulos. Cada uno de los productos (más de 198.000!) están rotulados de manera de facilitar la búsqueda y el “vitrineo”, es decir, cada producto tiene una serie de categorías (tipo de producto, marca, precio, especificaciones técnicas, etc) que van desde las más generales hasta las más específicas.
Lógica en la navegación:
Depende principalmente de cuánta información tenga el usuario de lo que está buscando. Para el “vitrineo”, el sitio provee una serie de filtros, que fácilmente se seleccionan y quitan dependiendo de los resultados que se requieran. Además, para la lista de resultados, se dan opciones de ordenamiento, por ejemplo, del precio más alto al más bajo, o al revés.
Consistencia de los contenidos:
En un sitio como este los contenidos son altamente consistentes, porque tal como sucede en el sitio de Barnes and Noble, la información es utilizada por otros sistemas (humanos y automatizados) una vez que la compra ha sido realizada. Es interesante cómo aquí también entra en juego el prestigio de un negocio internacional, que no puede permitirse errores de ningún tipo.
(Nota personal: He enviado consultas sobre productos a B&H, incluso sin saber qué era lo que buscaba, y su servicio es tan eficiente como el servicio en la misma tienda. Incluso tienen un chat online durante las horas de operación.)
GRAFICA
Estructura visual que facilita la navegación:
Definitivamente la tiene. Cada categoría principal tiene una página de subcategorías desde las cuales se puede acceder a listas ordenadas, A éstas listas se les pueden aplicar filtros (marca, precio, tamaño, capacidad, etc).
Contraste / Matiz:
Tiene contrastes suaves para los textos extensos, permitiendo una lectura descansada y agradable. Los links varían entre rojos oscuros, verdes y grises sobre fondos blancos, que son consistentes con los colores corporativos de la super tienda.
Coherencia visual entre “homepage” e interiores:
Gracias a una paleta de colores común, tipografías limpias y con suficiente interlineado, tablas claras con bordes finos y cabeceras redondeadas, etc., este sitio es coherente por donde se lo mire.
martes, 26 de agosto de 2008
Segundo Encargo: Tipos Latinos 2008
El segundo encargo consistió en crear un sistema de difusión para la Tercera Bienal de Tipografía Latinoamericana "Tipos Latinos 2008", y en hacer un boceto para luego traspasarlo a CSS.
Primer Encargo: Buena Memoria - Mala Memoria
domingo, 24 de agosto de 2008
Algo, en alguna parte, salió terriblemente mal... o no?
La clase del viernes me hizo pensar muchas cosas. Aquí estoy frente al computador, como el señor de la foto, aunque mucho más abrigada. Y pienso que realmente algo salió mal... Pienso que muchas de nuestras actividades cotidianas nos están alejando cada vez más de nuestra verdadera naturaleza humana.


